- 스터디명: 클라라 뒤퐁-모노 작가와의 만남을 준비하는 스터디 -<s'adapter> (번역서: <사라지지 않는다>) 함께 읽고 이야기하기
- 스터디 설명: 21년 페미나 문학상 수상자 클라라 뒤퐁-모노 작가님을 모시고 6월 중순 고려대학교에서 수상작 <s'adapter>에 대한 이야기를 나눌 예정입니다. 이 소설은 작가의 섬세한 펜대 아래에서 'handicapé' 라는 단어 대신에 'inadapté'라는 형용사로 수식된 장애아의 탄생과 함께 시작됩니다. 프랑스어와 한국어를 자유롭게 섞어가며 진행되는 우리 스터디 모임에 원어로 작가의 숨결을 느껴보고 싶으신 분, 프랑스어 실력을 향상하고자 하는 분, 우리 사회에서 장애와 가족이 무엇을 의미하는지 고민하는 여러분들의 적극적인 참여를 기대합니다.
- 스터디 활동 내용:
- (1) 장메르 선생님의 지도 하에 원문 텍스트 읽고 질의응답 (프랑스어로 진행)
- (2) 원서 및 번역서 중심으로 내용 토의 (한국어-프랑스어로 진행)
- 스터디 지도 선생님: 기욤 장메르, 황윤주, 김보현
- 날짜: 3/28, 4/11, 4/25, 5/9, 5/23 격주 화요일 (총 5회)
- 시간: 저녁 7시~8시 15분
- 방식: 대면/비대면 병행 (가급적 대면 권장)
- 장소: 추후 공지
- 참가 희망자 연락처 (3/26까지): 김보현(kimbohyun0203@gmail.com)
*스터디 중 간단한 다과 제공
"À enfant hors norme, savoir hors norme, pensait l’aîné.
Cet être n’apprendrait jamais rien et, de fait, c’est lui qui apprenait aux autres.
-S'adapter, Clara Dupont-Monod-"